Mademoiselle Pony intervint : « Je vous en prie, si vous voulez vous joindre à nous. Candy va vous recevoir. Nous nous apprêtions à rentrer, il se fait tard, n'est-ce-pas Candy ? »
Candy, encore troublée par la présente d'Eléonore qui représentait tant de choses pour elle, eut peine à repondre : « Euh, oui bien sûr, Eléonore, suivez moi au salon, je vous en prie. Vous serez mieux installée qu'au jardin ».
Arrivées dans le modeste salon du foyer Pony, les deux femmes s'assirent côte à côte sur le sofa de tissu à fleurs.
Eléonore Backer contemplait cette jeune beauté blonde et sauvage. Ce diamant brut qui avait été la source de tant de bonheur pour son fils. Elle lui semblait tellement plus belle que toutes les étoiles de Broadway.
« Candy, je suis venue te voir car j'ai une chose extrêmement grave à te communiquer et à te demander ».
Candy eut un étrange pressentiment aux paroles d'Eléonore : « Je vous écoute Eléonore ».